- Ingen rørte liget. - Nej, men det skal identificeres hurtigt.
Vi har muligvis med atommateriale at gøre.
- Gløder det? - Ja.
- Jeg skal bruge et videolink. - Reaktoren i Kensington er sikker.
Transport af radioaktivt materiale er standset.
Dr. Brennan skal bruge et videolink til laboratoriet.
- Snarest. Regnen har forsinket tingene. - Tak. Lig lyser normalt ikke.
Derfor tager vi alle de forholdsregler.
Det er kaliumjodid. Her er jeres dragter.
Piller?
Ja. Det hjælper skjoldbruskkirtelen med at blokere stråling.
Angela sagde nej til Hodgins igen.
Hvad?
Hodgins friede. Og Angela sagde nej.
- Vil du tale om det nu? - Hvorfor ikke? Faren er ikke bekræftet.
Det er bare mærkeligt at tale om ægteskab, når vi prøver at undgå strålesyge.
Det mærkelige er, at Angela overhovedet overvejer ægteskab.
- Folk forelsker sig. - Jeg troede ikke, du ville tale om det.
Du tror på kærlighed, ikke?
Jeg tror på, dopamin og noradrenalin stimulerer eufori
grundet biologiske udløsere som duft og symmetriske træk.
- Symmetriske træk? - Ja. Det indikerer en god avler.
- Du er tilsyneladende en god avler. - Hvor længe har I været kærester?
Hvad? Vi er ikke...
Vi er kollegaer. Det er alt.
Min kollega og jeg taler om baseball.
Du vil måske ikke indrømme det, men kærlighed kan ikke måles.
- Hvad betyder det? - 300 millirem. Det er helt normalt.
Måler vi 3.000 eller mere, så bliver vi nervøse.
- Det kunne være et våben. - Atom?
- Så vil dragterne være nytteløse. - Fedt. Tak.
Liget er derinde.
- Måler nogen en stigning? - Ingen fare. Det giver ingen mening.
Kvinde.
Midt i 20'erne, først i 30'erne.
- Hvid. - Hun har vist været her et stykke tid.
Nok ikke så længe. Rotter og væsler er hurtige.
- Her er ingen stråling. - Hvorfor lyser det så?
Det ved jeg ikke. Men det er jeres problem nu. Vi er smuttet, drenge.
Adskillige stiksår.
Hvorfor lyser hun?
Jeg aner det ikke.
Jeg aner det overhovedet ikke.
Mærker på ribbenene og blødninger i de tilstødende intercostale muskler
tyder på knivoverfald.
Gentagne knivstik. Nogen var vred.
Mærker på venstre radius og albueben tyder på, hun forsvarede sig.
- Ingen forklaring på de selvlysende knogler? - Vi får ikke en menneskelig pære hver dag.
Jeg har fundet to Phaenicia sericata klar til at klækkes.
Hun har været død i cirka 48 timer.
Jeg må tage flere prøver for at analysere for luminescens.
Du kan tage prøver fra det her område.
Okay, kloge hoveder, hvorfor ligner hun en glødepind?
- Hvorfor tror alle, mit job er let? - I havde ret.
Sving hende, så kan vi lege, vi er til et rave.
- Hvad siger du, Hodgins? - Jeg er ikke et festtrick.
Er du okay?
Knoglerne minder ham nok om Waitomo-grotterne.
- Nej. - Der har jeg været. På New Zealand.
Den er fyldt med små glødende orme, og i mørket ligner det tusinder af stjerner.
- Meget romantisk. - Der skulle bryllupsrejsen med Angela gå til.
Hvis hun sagde ja. Hvilket hun ikke gjorde.
Hør. Angela og jeg er okay, forstået?
Men hun er kompliceret, men jeg lærer at forstå hende.
Ligesom de her elektriske knogler.
Lad os bare komme i gang igen, okay?
- Okay. - Javel.
Flot armbånd. Skal du bruge den venstre hånd?
Nej. For meget kød og ingen stiksår.
Lige noget for mig.
Hvad laver du? Skal du bruge en prop?
Den venstre hånd lå under kroppen.
Da den ikke var blottet, bevarede det noget af dermis.
- Vi kan måske få et fingeraftryk. - Fra hvad? Den er helt indtørret.
- Kan du hælde skyllemiddel op? - Ja da.
Min mor brugte det her. Jeg vidste ikke, det var så videnskabeligt.
- Sig stop. - Det er nok.
- Tror du, Hodgins er okay? - Nej. Overhovedet ikke.
De knepper som kaniner.
- Han vil have mere. - Hvor sødt.
- Tror du kun, en mand vil have sex? - Nej, selvfølgelig ikke.
Også øl. Chips, salsa...
Kom nu. Da vi var sammen, overvejede du ikke, vi kunne...
Blive gift? Nej.
Næ, heller ikke mig.
Men var der ikke et øjeblik, hvor du følte...
Se. Det er en finger igen.
Ved du, hvad jeg følte, Seeley?
Jeg følte...
mig veltilpas.
Rigtig veltilpas.
Og taknemmelig for at jeg havde mit eget hus, mit eget liv.
Og det gjorde du også.
Hvorfor taler vi om det?
Se her.
Et perfekt fingeraftryk.
Utroligt. Alene på grund af skyllemiddel.
Det rehydrerer indtørret væv og bekæmper statisk elektricitet.
"Fyldigt og blødt."
"21 vaske." Se bare.
Okay. Carly Victor, 29.
Carly Victor?
- Kender du hende? - Ja. Hun er en berømt kok.
Carly's Table på Calvert.
En kok vil forklare sår på venstre hånd og brandmærkerne.
Det her en hendes MySpace-side.
- Den berømte makaroni og ost-restaurant? - Ja. Det er umuligt at få bord.
- Helt umuligt. - Også dig?
Makaroni og ost er Guds bedste værk.
Hun kommer porer i og lidt pancetta. Det var lækkert.
- Hvordan fik du et bord? - Jeg er en kendt forfatter. Jeg får bord overalt.
Jeg inviterede Sully med.
- Bestilte han? - Han havde aldrig smagt bedre.
Hvad er det for nogle billeder?
Det er venner, forskellige grupper, blogs, hendes mand, madlavningsvideoer.
Der er masser af knive i køkkenet. Let for en ven at dolke hende.
Tjek siderne og se, om nogen var sur på hende.
Jeg kan ikke tro, at nogen ville dræbe Carly.
Hun spurgte, om vi nød vores måltid. Vi talte sammen.
Det var mening, jeg skulle derhen i næste uge.
- Er du okay, skat? - Ja.
Jeg er bare vant til, at ofrene er fremmede.
Vi burde give hendes mand besked, Booth.
Selvfølgelig.
Velkommen. Har du bestilt bord?
Som om man kan det...
Dr. Brennan. Undskyld, jeg så dig ikke.
Her er ret fyldt. Du skal måske vente et par minutter.
- Skal du ikke bestille bord? - Vi skal tale med Dan.
- Carlys mand. - Et øjeblik.
Hun ved, det er Carlys mand.
Makaroni og ost.
- Det var lækkert. - Vi vil gerne hilse på Carly.
Hun har lidt travlt, men jeg skal hilse. Hav det godt.
- Er Carly i køkkenet? - Hun er der døgnet rundt.
Dr. Brennan, ikke?
Ja. Det er min kollega, agent Seeley Booth.
Vi ved, hun ikke er der, Dan.
Jeg kan ikke forestille mig, hun er væk.
Det gør mig ondt, Dan.
- Hvornår så du hende sidst? - Fredag aften.
Mange lokale restauranter er blevet røvet. Carly ville ikke efterlade kontanter her.
Hun og Abby kørte til en pengeautomat med kontanterne.
- Hvem er Abby? - Abby Singer.
Hun og hendes kæreste Ben er vores forretningspartnere, men mest venner.
Abby organiserer Carlys endossement.
Det er ikke også Abby?
Nej, vi fandt kun Carly.
Har Ben hørt fra Abby?
Ben er i Hjemmeværnet og har været væk. Han kommer snart hjem.
Din kone forsvinder, men du melder hende ikke savnet?
Hun tog på impulsture til Atlantic City med Abby for at afreagere.
- Fortalte hun dig det ikke? - Nej. For jeg måtte ikke sige nej.
- Hvilken bil kørte de i? - Hun havde en gammel Volvo.
Det havde Abby.
Billedet blev taget, lige før vi åbnede.
Jeg sætter et eftersøgningshold på sagen.
- Fandt du noget? - Ja.
Misundelige kokke, ondskabsfulde kritikere, fans, som var forelskede i hende.
- Berømmelse er uhyggelig. - Det siges, kokke er de nye rockstjerner.
De har med knive, ild og mad at gøre. Det er ret sexet.
Så i aften tager jeg knive og ild med
og laver en orgasmisk grillet ostesandwich.
Pludselig er jeg hundesulten.
I må holde med at råkysse på arbejdet.
Ødelægger ægteskabet ikke sex? Sig ja, Angela.
- Vi arbejdede. - På hinanden.
Det ville være rart med lidt professionalisme. Jeg fandt organisk materiale på venstre hånd.
- Jeg skal vide, hvad det er. - Jeg går i gang.
Og dig? Noget nyt?
Ja. Jeg lærte at grydestege kød. Jeg fandt ud af, Carly elskede sushi. Jeg...
Du godeste. Sushi. Ja, bingo. Du er genial.
Du er min muse. Tjek alle sushi-restauranterne på hendes side.
- I det mindste sprang han ikke på dig. - Det er rigtigt.
- Var du på øvelse hele weekenden? - Overlevelsesøvelse.
- Er I sikker på, Carly blev myrdet? - Ja.
Kan jeg hjælpe med at lede efter Abby? Jeg kan ikke bare sidde her.
Vi gør alt for at finde hende.
- Leder I efter restaurantrøveren? - Ja. Vi har bare ikke en beskrivelse.
- Hvorfor meldte Dan dem ikke savnet? - De tog sommetider til Atlantic City.
Ja, men restauranten gik strygende. Han burde vide, hun ikke ville tage af sted.
Er dig og Dan uvenner?
Hvad? Nej.
Nej, han tænker sig bare ikke om nogle gange.
Vi går ikke i skole længere.
Jeg ville bare have gjort noget. Det er alt.
Hør...
Her er et billede Abby, hvis I får brug for det.
Bare find Abby.
Jeg beder jer.
Sushien fik mig på det. P. Phosphoreum. Bakterien, som vokser i fisk og skaldyr.
- En lysende bakterie? - Præcis. Vibrio-bakterie.
Som, når det katalyseres af luciferase, får knoglerne til at lyse.
Hvis der var P. Phosphoreum på kniven, ville det gået i blodet på hende.
Det ville blive på knoglerne, som vævet rådnede og blev spist af rotterne.
Fisk og skaldyr. Det indsnævrer det til alle restauranter i området.
Nej. Vævet, som Cam fandt er uni.
Søpindsvin.
En specialitet i en af Carlys yndlings sushirestauranter.
Carlys blog nævner en ven, som er kok på en sushirestaurant.
- Sushiguy23. Hvor opfindsomt. - Køkkenchef hos Sushi Beat Restaurant.
Og når vi går ind på hans side...
- Det er Carly. - Med Sushifyr.
Ja. Og hans kniv.
- Er det ikke bare for meget? - Frisk tun.
De har valgt de mest salgbare elementer fra en kompleks kultur,
fornyet emballagen for profittens skyld. Hæsligt.
Ja? Det er mord også. Så koncentrer dig.
Hej, Ernie. Har du tid et øjeblik?
- Det har jeg vel. Vil I have noget? - Nej. Vi er her bare for at spørge...
Okay. Hvis du har noget frisk tun tilbage, vil det være lækkert.
Vi kan lige så godt spise frokost, mens vi er her.
Var dig Carly Victor gymnasiekærester?
- Hvorfor det? Hvad foregår der? - Hvornår så du hende sidst?
Torsdag i sidste uge. Er der sket hende noget?
- Serverer du søpindsvin? - Det er min specialitet. Vil du smage?
- Nej. - Okay.
Handler det om Dan? Fandt Dan ud af, hun var sammen med mig?
- Hvad foregår der mellem dig og Carly? - Ingenting. Vi mødtes igen på MySpace.
Jeg lærte hende at lave sushi.
I hemmelighed? Hvorfor? Hadede Dan japansk mad?
Fordi han er så jaloux. Alle elskede Carly.
Det drev ham til vanvid. Carly forlod ham endda engang.
Hvorfor gik hun tilbage til ham?
- Lækkert. - Tak.
Hvad foregår der? Er Carly okay?
Carly er død.
Død? Det røvhul.
Vi ved ikke af hvem, men hun blev stukket ned,
og vi fandt bakterier forbundet med søpindsvin i hendes krop.
De kan kun komme ind i kroppen via blodet.
- Tror I, jeg dræbte hende? Hvorfor? - Det er mere hans område.
Hun siger, hun vil gå fra Dan. Hun gør det ikke. Du bliver vred.
Hun havde den fiske-virus. Du har fiske-knive.
Carly skar sig selv, sidst hun var her. Hun ville ikke sys.
Jeg vil gerne låne dine knive og sammenligne dem med Carlys kvæstelser.
Mange har knive ligesom mine.
Nægter du? For det vil ikke se godt ud.
Må jeg bede om en spicy tun?
Jeg indtastede knivenes mål i computeren -
bladenes vinkel, tykkelse - og sammenlignede dem med knoglemærkerne.
Ingen svarer til mærkerne på ribbenene eller læsionerne fra kamp.
Nej. Men vi fandt et match.
Kniven her og såret på hendes venstre hånd.
Kniven, de brugte til fisken. Sådan må det være kommet ind i hendes blod.
Sushiguy23 talte sandt.
Så er han ikke morderen. Vi kan spise på restauranten.
Hvad? Booth sagde, tunen var fantastisk.
- Torterer du stadig Hodgins? - Han elsker det.
Bare sig nej. Gør en ende på hans lidelser.
- Hvad nu hvis jeg vil sige ja? - Dig, blive gift?
Nogle gange slår hjernen bare fra, fordi man er forelsket.
Ingen kan tage en logisk beslutning grundet et øjebliks lykke.
Har du aldrig set på en fyr og sagt: "Op i røven med det"?
Måske ikke det bedste ordvalg.
Men... Som da du var sammen med Sully.
Fortryder du ikke, du lod ham rejse?
Jeg tog en beslutning. At fortryde tjener intet formål.
Hvis du vil være impulsiv, hvorfor siger du ikke bare ja?
Fordi du siger, at ægteskab vil hæmme min personlige frihed.
Du er en vanskelig bedste veninde at have.
Jeg snupper mine ting.
Ernies historie var god nok. Carly fik tilhold mod Dan.
Og da Dan tegnede en livsforsikring på 2 mio. Dollar for hende.
- Se? Ægteskab, det er... - Gå bare.
Jeg er gået.
Var I nødt til at lukke?
Ja. Carly's uden Carly giver ingen mening.
Ja. Det må være hårdt.
Jeg mener at få sådan en økonomisk nedtur.
Hans kone blev myrdet, og min kæreste er forsvundet.
- Penge er det sidste, vi tænker på. - Jeg forstår.
Det er bare, at I sidder her og hænger over regnskabet.
De fleste af vores ansatte lever fra lønseddel til lønseddel. Vi skal betale dem.
- Hvor er den anden kniv? - Den har været væk i årevis.
Det var en gave til Carly fra den første kok, hun arbejdede for.
Måske blev den væk, da du hørte om Carly og Ernie Summers.
- Sushi-fyren? - Jeg vil gerne låne det her knivsæt.
- Selvfølgelig. - Nej.
- Slap af, mand... - De kan ikke komme her og anklage mig...
Carly mødtes med Ernie. Du formodede det værste.
- Det passer ikke. - Det ene førte til det andet.
- Var Carly involveret med ham? - Måske hørte Abby jer skændes...
- Dit røvhul. - Hun endte midt i det hele.
- Giv slip. - Jeg ville passe på. Han skød en klovn.
- Er du okay? - Ja.
Vi er bekendt med tilholdet og dit drikkeri.
- Hvad har du gjort, Dan? - Ikke noget.
Vi havde problemer. Jeg var på afvænning...
- Du drak, før jeg tog af sted. - Et par glas vin. Arbejdspresset.
- Carly? - Ja.
- Hvorfor nævnte du ikke forsikringen? - Det var Bens idé.
Restauranten har ingen værdi uden Carly. Vi må beskytte investorerne.
Hvis du havde problemer med Carly, behøvede du ikke restauranten
og ville stadig score kassen.
Tag knivene. Tag lige, hvad I vil.
- Tror du, jeg? - Hvor er Abby?
Er I tossede?
Jeg elskede Abby. Jeg elskede Carly.
Tak. En helikopter har fundet Abbys bil.
Sørg for, han bliver her.
Du bør vente her, til vi ved, om hun er i bilen, og om hun er i live.
- Har I hende? - Ikke i bilen.
- Bagagerummet? - Jeg har ikke tjekket.
Hent et brækjern. Kom så.
Hun er i live. Tilkald en sygehelikopter.
Jeg ringer.
Hold ud, skat. Kom nu.
Du skal nok klare det.
Hvorfor blev Abby ikke også dræbt?
- Jeg har ikke fundet en tilståelse. - Men hun var vidne.
Blodstænk på instrumentbrættet, hvor vinylet deler sig.
Masser af blod på sædet og gulvmåtterne.
Carly blev dræbt i bilen.
Måske så han, hvad han havde gjort og kunne ikke, da det kom til Abby.
Hallo... Muligvis sæd- og skedevæske.
Som om det ikke var slemt nok.
- Det lugter som et pissoir. - Hun var låst inde i 36 timer.
Hun tænkte kun på at overleve.
Undskyld. Jeg glemte, du var begravet.
Hvis det er for svært...
Hvis jeg kan få det røvhul bag tremmer, er der nogen, som får retfærdighed.
- Vent. - Hvad er det?
Uidentificerede partikler. De sødeste ord jeg kender.
Jeg tør ikke tænke på, når dig og Angela taler fortroligt.
Kniven, som mangler fra sættet, var en 20 cm standardkniv.
Men den kunne ikke have forvoldt kvæstelserne.
- Ægget var endnu skarpere. - Ja.
Hvor meget kan du forstørre fordybningen i ribbenet?
Cirka 600 gange, før billedet forringes.
De fleste æg er uregelmæssige, så man kan se dem på knoglen.
Kniven her er fuldstændig glat.
Tror du virkelig, hendes mand dræbte hende?
Det giver mening, at han ville skåne Abby.
Jeg er vist ikke den rette at spørge til råds om psykologi i forhold.
Da jeg sagde, du var den vanskelige veninde i mit hoved,
var det ikke nødvendigvis dårligt.
Jeg ved godt, at være tæt knyttet til et andet menneske
kan være godt.
Men der synes at være en brist mellem min hjerne og...
Jeg burde ikke have nævnt Sully før.
Undskyld.
Det er bare, at hvis et forhold er mere end flygtigt,
føler jeg, jeg må postulere de potentielle problemer.
Sandsynligheder for succes og fiasko ellers...
Bliver du bange.
Men jeg går glip af så meget.
Ikke?
Jeg vil sige nej, men...
Ja.
Det gør du.
Og det gør alle, som du holder dig selv fra også.
Jeg sammenlignede et brud på Carlys kranium med instrumentbrættet.
Bruddet skyldtes, at hendes hoved ramte det.
Blødningen antyder, det var antemortem.
De her hvide skår blev fundet i bagagerummet og på hendes sokker.
FBI-teknikerne fandt lignende skår i det gamle hus.
Jeg foretager en kemisk analyse, men jeg mener, de er keramiske.
Ligesom lertøj?
Keramik bruges i alt fra halvledere til implantater.
Det er meget hårdt keramik. Måske otte på Mohs skala.
- Ja? - Ja.
Hvad betyder det?
At det højst sandsynligt blev brugt til industrielle varer.
Kan?
- Hvad? - Nej, jeg spørger dig ikke igen.
- Angående det keramiske? - Nej, det er Angela.
Ikke mere. Jeg er færdig.
- Er du færdig med Angela? - Nej. Men... Jeg forelskede mig i en fri sjæl.
Hvis hun føler sig fanget i et ægteskab, må jeg bare takle det.
Ja. Så du vil ikke giftes længere.
- Jo, jeg gør. - Det keramiske var mere forståeligt.
Angela vil ikke, og jeg vil ikke drive hende væk, som du gjorde med Rebecca.
Jeg drev ikke Rebecca væk.
- Vi blev enige om, det ikke gik. - Da hun havde sagt nej.
Når du siger det sådan...
Hvis det havde fungeret, var det lige meget, om I var gift eller ej, ikke?
- Fordi I ville have et liv sammen. - Fedt. Hvorfor så ikke blive gift?
Så kunne vi ikke være sammen. Det hele giver mening nu.
- Ikke rigtig. - Du holder masken, men du forstår det godt.
- Nej. - Det, som hjernen ikke kan fatte...
Jeg prøver at fange en morder, men du er gået langt videre.
Det betyder meget at vide, at du forstår det. De fleste fyre tør ikke indrømme det.
Jeg har hovedpine.
Ja. Jeg er på vej. Abby er lige vågnet.
Du skal finde ud af, hvad det er. Det er lettere at slås og skyde med våben.
Bones, hun er vågen. Vi skal af sted.
Vi havde mange kontanter. Der havde været røverier.
Carly ville indsætte pengene i pengeautomaten.
Dan og hende skændtes om det,
men Carly gjorde altid, som det passede hende.
Han løb råbende udenfor.
Jeg ville ikke indblandes. Er I sikre på, hun blev dolket?
Ja.
Hvad skete der, da I satte jer ind i bilen?
Vi havde ikke mistanke om noget.
Han må have gemt sig på bagsædet.
Så du ham?
Nej. Han havde maske på.
Jeg gik i panik.
Jeg prøvede at stige ud af bilen.
Og han må have ramt mig...
for det næste, jeg kan huske...
er at vågne i mørket.
Og...
Jeg troede, jeg var blevet levende begravet. Ved du, hvordan det føles?
Faktisk var jeg levende begravet for et par måneder siden med en kollega.
Vi brugte airbag-beholdere...
Bones. Det er retorisk spørgsmål.
Jeg prøvede at kæmpe.
Det var ikke din skyld.
Var det?
Led hun?
Det gik hurtigt.
Vi...
Vi fire skulle på ferie sammen,
når kogebogen var udkommet.
Det gør os ondt.
Jeg undersøgte Carlys halshvirvel igen.
Kvæstelserne svarer til nakkeskade forårsaget af et voldsomt ryk.
- Piskesmældslæsion. - Abbys bil standser pludseligt.
Carly har ikke sele på. Hun kastes fremad,
rammer instrumentbrættet og beskadiger nakken.
- Præcis. - Hvad med det der var på bagsædet?
Skedesekretet svarer til Carlys dna.
- Blev hun voldtaget, før hun blev dræbt? - Hvis sæd var det?
Jeg kørte dna'et fra sæden gennem CODIS og militærets database.
Jeg fandt et match.
Ben Michaelson.
- Abbys kæreste? - Det forklarer, hvorfor han skånede Abby.
Carlys mand sagde, Ben var på øvelse, da Carly blev dræbt.
Gad vide, hvor svært det er at forlade basen.
Han var ikke på basen. Han var på overlevelsesøvelse i skoven.
Han kunne voldtage og myrde Carly, uden nogen ville opdage, han var væk.
Talte I med kaptajn Gerard? Hvorfor talte I ikke med mig?
Sidste weekend var du på overlevelsesøvelse.
Vi blev sat af på afsidesliggende steder og givet elementære forsyninger og...
Kort og godt var du alene i to dage.
- Ingen kan bekræfte, hvor du befandt dig. - Hvad antyder du?
Du var i Irak. Kaptajnen siger, du er en af hans bedste mænd.
Du kunne let have forladt stedet og vendt tilbage til mødestedet,
- uden det blev opdaget. - Nej.
Først undrede det mig, hvorfor en biltyv ville myrde et af ofrene
og lade det andet offer leve?
Det giver ingen mening, medmindre der ingen biltyv var.
Tror du...
Forsikringen ville give dig en halv million dollar.
Du har dræbt i tjenesten.
- Nogen er kolde over for det. - Det er vanvittigt.
At myrde din spisebillet er en ting, men din kæreste er noget andet.
- Så du låste Abby inde i bagagerummet. - Nej.
Men jeg forstår ikke voldtægten.
- Ja. - Hvad?
Vi fandt dit dna på bagsædet, dit og Carlys.
Hvad skete der?
Tændte det dig at tænke på at myrde hende?
- Jeg vil have en advokat. - Det tror jeg gerne.
Vi skal nok få ram på ham, Bones. Slap af.
Det her sker tit. Jeg burde være vant til det.
- Det burde ikke gå mig på. - Jo, det burde.
Ville hun virkelig lære dig at lave mad?
Ja. Jeg har altid forstået det grundlæggende ved madlavning, det fysiske.
Men Carly sagde, hun ville vise, hvad det virkelig handlede om.
Hun sagde, at for hende var det en måde at...
Tja, hun sagde "elske", men hun var overdrev tit.
Det er det, familiemiddage handler om, ikke?
Det er nogen af mine bedste minder.
- Jeg er ikke så kold, som alle tror, Booth. - Det var lidt af et spring.
Fordi jeg synes, ægteskab er et forældet ritual,
betyder det ikke, jeg ikke ønsker, at Angela og Hodgins skal være lykkelige.
Jeg sætter pris på og har behov for kønslig omgang ligesom dig.
Ja. Okay. Det er godt for dig.
- Gjorde jeg dig ilde til mode? - Nej, overhovedet ikke.
Jeg vil bare koncentrere... Lad os koncentrere os om sagen...
Jeg gjorde dig ilde til mode.
Jeg ved, det er svært for dig, men hørte du biltyvens stemme?
- Det må jeg have gjort. - Luk øjnene.
Du skal prøve at høre stemmen igen. Kan du det?
Lyder den bekendt? Nogen, som du måske kender?
- Hvad antyder I? - Vi spørger bare, Abby.
- Hvorfor? - Bens historie er måske ikke sand.
Hvad taler du om? Ben ville al...
Vi er ligesom en familie. Det er ikke Ben.
Vi er bare nødt til at spørge.
Kan du huske, at bilen pludselig standsede?
- Nej. Men jeg lå bevidstløs i bagagerummet. - Kunne hun have brækket håndleddet sådan?
Muligvis. Eller da hun blev slæbt af sted eller smidt ned i bagagerummet.
Abby, må jeg have lov at se din sygejournal?
Det kunne hjælpe os med at identificere Carlys morder.
Men tror I, det kunne være Ben?
Det er bare en mulighed, vi må undersøge. Det er alt.
- Okay. - Tak.
Jeg gjorde det. Jeg fandt mordvåbnet. Eller resterne af det.
Jeg analyserede de keramiske skår fra bilen med et gaskromatograf spektrometer.
- Var mordvåbnet en keramisk skål? - Kniven var også keramisk.
Firmaer sendte produkter, så hun kunne sige god for dem.
- Vent. En keramisk kniv? - Ja.
- Mordvåbnet var en keramisk kniv. - Hodgins fandt mordvåbnet.
Zirkonoxid. Meget skarpt og let at slå i stykker.
Man slår den itu, så vil ingen vide, det er en kniv. Bortset fra mig selvfølgelig.
Ved at bruge Angelas program sammenlignede jeg sårene med kniven.
Enten var bagagerummet foret med usynlige puder, eller også lyver Abby.
- Hvorfor? - Booth?
Ja. Fortæl mig, nørder. På et sprog jeg kan forstå.
Ifølge sygejournalen har Abby mærker,
men de kan ikke være kommet af at blive kastet rundt i bagagerummet.
- Hun ville have brækket flere knogler. - Beviser noget, at Carly blev voldtaget?
- Ikke noget jeg fandt. - Heller ikke mig.
Men sårene på ribbenene...
Stødet kom fra venstre mod højre.
Selvfølgelig.
- Det passer til mit scenarium. - Soleklart.
Engelsk, husk det?
- Hvor passer Ben ind? - Det gør han ikke.
Kvæstelserne svarer til, at Abby kørte, da bilen pludselig standsede.
- Hvorfor Abby? - Jeg er Abby, du er Carly.
- Hvorfor er jeg altid ofret? - Sæt dig.
Zack er altid ofret.
Jeg kører. Jeg løsner Carlys sele, træder på bremserne.
Hun ryger ind i instrumentbrættet. Kom så. Ryg ind i instrumentbrættet.
- Hjernerystelsen desorienterer mig. - Overdriv nu ikke.
- Hvad mangler vi? - De tre træmænd?
Abbys knoglebrud var fra højre mod venstre,
som betyder, det må være sket, mens hun dolkede Carly.
Ja.
Jeg havde et punkarmbånd på. Masser af metal.
Det kunne let have givet brud på bådbenet.
Okay. Vi ved, Ben havde sex med Carly på bagsædet af den bil.
- Men intet tydede på voldtægt. - Det var frivillig sex.
Den del bliver overladt til fantasien.
Og eftersom vi ikke kan præcisere, hvornår de havde sex...
Ben og Carly havde en affære.
Og gjorde de det i Abbys bil? Forståeligt, at hun var sur.
Abby stod for alle køkkenredskaber, som Carly fik tilsendt,
så hun kendte til kniven.
Så Abby dræber Carly.
- Abby dræber Carly. Hiver hende ud af bilen... - Du godeste.
... slæber hende ind i det gamle hus... - Er det nødvendigt?
... slår mordvåbnet itu og efterlader bittesmå skår...
Kører ned i slugten og regner med hurtigt at blive fundet...
Og låser sig selv inde i bagagerummet.
Men der er ingen vandrere i området, fordi hun ikke tog højde for regnen.
Lad os vende om, Booth.
Carly var min bedste veninde.
Hun var min bedste veninde.
Hvad laver du herinde? Jeg troede, vi skulle spise sushi.
- Det lugter af sushi herinde. - Ja.
Hør, Angela, jeg har overvejet det.
Du er ikke som nogen anden, jeg har kendt, og du skal ikke ændre dig.
Så jeg tager dig, som du er. Ingen bånd.
Og lugten?
P. Phosphoreum.
Fiskebakterien?
Luk øjnene.
Vær forsigtig.
Okay, vær forsigtig. Hold dem lukkede.
Okay.
VÆR MIN ELSKEDE
Ja.
- Lad os gifte os. - Nej.
Jeg frier ikke.
Det ved jeg godt.
Derfor spørger jeg dig.
Det, du sagde her -
at vi er nok,
bare det her,
intet pres for mere -
det er alt, jeg vil have.
Sig noget.
Du er vanvittig.
Er det et ja?
Helt sikkert.
Hvad med Italien? Italien om foråret? Umbria.
Nej. Med det samme. I næste uge.
- Vi kan ikke arrangere et bryllup på en uge. - Det er vi nødt til. En uge.
Jeg kunne ændre mening. Det er op til dig.
Okay, ja. Bare et lille bryllup.
Nej, stort.
Jeg vil have et stort et.
Totalt vanvittigt.
Du burde lade mig hjælpe.
Nej.
Du kan vaske op.
Alle tiders.
Makaroni og ost.
Det ser fantastisk ud, Bones.
Synes du? Virkelig?
- Alt det bare for min skyld? - Hvad?
Det var ikke det store.
Det er fantastisk.
- Kan du godt lide det? - Jeg vil gerne være alene med det.
Hun sagde, jeg skulle bruge mit instinkt, så jeg kom lidt frisk muskatnød i.
Hun var en god læremester.
Tak, Bones.
Tja, man er jo nødt til at spise, ikke?
Ja. Man skal spise.
Man skal altid spise.